{"id":776,"date":"2024-10-30T07:11:18","date_gmt":"2024-10-30T07:11:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lopiaseczno.waw.pl\/?page_id=776"},"modified":"2024-10-30T07:20:40","modified_gmt":"2024-10-30T07:20:40","slug":"wizyty-robocze-w-ramach-projektu-erasmus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lopiaseczno.waw.pl\/index.php\/wizyty-robocze-w-ramach-projektu-erasmus\/","title":{"rendered":"Wizyty robocze w ramach projektu Erasmus+"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wizyty robocze w ramach projektu Erasmus+<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nasze pierwsze robocze spotkanie w Estonii<\/strong><\/p>

Pierwsze spotkanie robocze odby\u0142o si\u0119 od 12 do 16 pa\u017adziernika w mie\u015bcie Voru na po\u0142udniu Estonii. Voru jest ma\u0142ym miasteczkiem , kt\u00f3re liczy 12.000 mieszka\u0144c\u00f3w. Chocia\u017c jest malowniczo po\u0142o\u017cone i spokojne, populacja tego miasteczka zmniejsza si\u0119 , poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 m\u0142odych ludzi wyje\u017cd\u017ca do wi\u0119kszych miast w poszukiwaniu pracy, przewa\u017cnie do Finlandii.<\/p>

Dwoje nauczycieli: Maria Szklarczyk i Micha\u0142 Surlas wzi\u0119li udzia\u0142 w tym spotkaniu. Na tym spotkaniu ustalili\u015bmy nasz ca\u0142y plan pracy, zaplanowali\u015bmy i przedstawili\u015bmy nasze aktywno\u015bci na ca\u0142y okres trwania projektu. Uczyli\u015bmy si\u0119 korzystania z r\u00f3\u017cnych aplikacji, na przyk\u0142ad jak nagrywa\u0107 d\u017awi\u0119k.\u00a0 Zwiedzili\u015bmy szko\u0142\u0119 w Voru (gimnazjum dla dzieci 13-16 lat) oraz dla dzieci m\u0142odszych, w szkole podstawowej. G\u0142\u00f3wny koordynator projektu przedstawi\u0142 nam ju\u017c zako\u0144czone dzia\u0142ania, takie jak stoisko o krajach partnerskich, stoisko w bibliotece szkolnej z literatur\u0105 kraj\u00f3w partnerskich. Wieczorem odby\u0142o si\u0119 spotkanie \u2018Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144\u2019 na kt\u00f3rym degustowali\u015bmy potrawy przywiezione przez partner\u00f3w z ka\u017cdego kraju. Takie spotkanie sta\u0142o si\u0119 rytua\u0142em w naszym projekcie.\u00a0 Nast\u0119pnego dnia\u00a0 wszyscy uczestnicy prze\u0107wiczyli nasze pierwsze dzia\u0142anie w terenie z u\u017cyciem aplikacji. Pojechali\u015bmy do lasu, gdzie mieli\u015bmy odnale\u017a\u0107 pewne gatunki ro\u015blin , krzew\u00f3w, oraz miejsc za pomoc\u0105 aplikacji. Po zako\u0144czonym zadaniu mieli\u015bmy piknik w lesie. Zwiedzili\u015bmy miasteczko Voru oraz\u00a0 miasto Tartu, kt\u00f3re jest drugim najwi\u0119kszym miastem w Estonii z jednym ze\u00a0 znanych i uznawanych uniwersytet\u00f3w w \u015bwiecie. Populacja Tartu to 100.000 ludno\u015bci. Ostatniego dnia zwiedzili\u015bmy Tallin, stolic\u0119 Estonii. Miasto liczy 300.0<\/p>

00 mieszka\u0144c\u00f3w. Jest to stolica z pi\u0119knym Starym Miastem, ze starymi budynkami i mi\u0142\u0105 atmosfer\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Drugie robocze spotkanie w mie\u015bcie Piacenza, we W\u0142oszech<\/strong><\/p>

Drugie spotkanie odby\u0142o si\u0119 od 5 do 9 kwietnia w Piacenza (miasteczko blisko Mediolanu) we W\u0142oszech. Pierwszego dnia roboczego przedstawili\u015bmy nasze dzia\u0142ania, prace uczni\u00f3w, wycieczki w teren z zastosowaniem aplikacji, kt\u00f3re wykonali\u015bmy do tamtej pory. Om\u00f3wili\u015bmy korzy\u015bci i trudno\u015bci napotkane w czasie realizacji tych zada\u0144.\u00a0 Zosta\u0142o pokazane du\u017co zdj\u0119\u0107 i film\u00f3w, co zaznajomi\u0142o nas ze szko\u0142ami partnerskimi,\u00a0 ich prac\u0105, oczekiwaniami uczni\u00f3w co do projektu. Nasza szko\u0142a przedstawi\u0142a ju\u017c aplikacj\u0119 z matematyki, kt\u00f3ra spotka\u0142a si\u0119 z wielkim uznaniem i zainteresowaniem.\u00a0 Om\u00f3wili\u015bmy dzia\u0142ania podj\u0119te na naszej homepage, e-Twinnig i Facebook, gdzie umie\u015bcili\u015bmy du\u017co materia\u0142u. Om\u00f3wili\u015bmy nasz\u0105 przysz\u0142\u0105 prac\u0119, nasze nowe\u00a0 pomys\u0142y, spos\u00f3b przeprowadzenia, oraz przedyskutowali\u015bmy trudno\u015bci i oczekiwania nauczycieli i uczni\u00f3w co do projektu. Zwiedzili\u015bmy szko\u0142\u0119 w Piacenza, kt\u00f3ra jest szko\u0142\u0105 zawodow\u0105, kszta\u0142c\u0105c\u0105 m\u0142odzie\u017c (16-17 lat) na farmer\u00f3w, kelner\u00f3w, recepcjonist\u00f3w hotelowych. Uczniowie tej szko\u0142y przygotowali lunch dla nas i s\u0142u\u017cyli nam przy stole. Uczniowie ci byli ju\u017c profesjonalnymi kelnerami. By\u0142o to dla nas bardzo ciekawe do\u015bwiadczenie. Odwiedzili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c szko\u0142\u0119 podstawow\u0105 i przedszkole. Obserwowali\u015bmy lekcje i zaj\u0119cia przeprowadzane w tych szko\u0142ach, co by\u0142o bardzo interesuj\u0105ce. Zaskoczy\u0142o nas zaawansowane wyposa\u017cenie szk\u00f3\u0142, jak r\u00f3wnie\u017c \u015bwietnie przeprowadzone lekcje muzyki. Nast\u0119pnego dnia odbyli\u015bmy wycieczk\u0119 w okolicy , w g\u00f3rach. Wieczorem odby\u0142o si\u0119 spotkanie \u2018Mi\u0119dzynarodowy\u00a0 Dzie\u0144\u2019 na kt\u00f3rym degustowali\u015bmy potrawy przywiezione przez partner\u00f3w z ka\u017cdego kraju. Ostatniego dnia\u00a0 byli\u015bmy w Veronie. Jest to do\u015b\u0107 du\u017ce miasto, odwiedzane przez wielk\u0105 liczb\u0119 turyst\u00f3w ka\u017cdego roku. Arena i balkon gdzie Julia i Romeo spotykali si\u0119 jest oblegane ca\u0142y czas przez turyst\u00f3w.<\/p>

Co nas zaskoczy\u0142o to fakt, \u017ce wiele ma\u0142ych wiosek staje si\u0119 opuszczonych. Starzy ludzie wymieraj\u0105, m\u0142odzi przenosz\u0105 si\u0119 do du\u017cych miast. Wiele dom\u00f3w poza miastem jest pustych, niezamieszka\u0142ych. Jednocze\u015bnie W\u0142ochy maj\u0105 wiele malowniczych, spokojnych miejsc. W\u0142ochy s\u0105 cudownym pa\u0144stwem wartym odwiedzenia. Cudowna pogoda, przemili ludzie i dobre jedzenie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nasze trzecie robocze spotkanie na \u0141otwie w Rydze<\/strong><\/p>

Od 25 pa\u017adziernika do 29 pa\u017adziernika mia\u0142o miejsce spotkanie robocze na \u0141otwie. Po przybyciu do Rygi, mieli\u015bmy mi\u0142y spacer po Starym Mie\u015bcie (pi\u0119kne stare budynki i ko\u015bcio\u0142y). Podziwiali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c d\u0142ugi most poprzez rzek\u0119 Daugava, kt\u00f3ra jest trzy razy szersza od rzeki Wis\u0142y 26 pa\u017adziernika by\u0142 dniem roboczym w szkole w Rydze. Najpierw zwiedzili\u015bmy szko\u0142\u0119, klasy lekcyjne, wystawy, prace uczni\u00f3w, zapoznali\u015bmy si\u0119 z programem nauczania w tej szkole. Ten dzie\u0144 by\u0142 bardzo pracowitym dniem w Rydze. Wiele problem\u00f3w zosta\u0142o om\u00f3wionych i przedyskutowanych. Wszystkie kraje partnerskie przedstawi\u0142y swoje dotychczasowe dzia\u0142ania w formie prezentacji. Polska przedstawi\u0142a ju\u017c pierwsz\u0105 sztuk\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a przyj\u0119ta przez koordynatora i pozosta\u0142e kraje partnerskie z wielkim uznaniem. W czasie tego spotkania Estonia zach\u0119ci\u0142a wszystkich partner\u00f3w do korzystania z Google Drive, prezentuj\u0105c wielkie tego zalety . Ustalili\u015bmy nasze nast\u0119pne dzia\u0142ania (i termin wykonania ich) takie jak : napisanie 4-6 wierszy w j\u0119zyku ojczystym i przet\u0142umaczenie tych wierszy na j\u0119zyk angielski , przygotowanie PhotoHunt , kt\u00f3re ma odby\u0107 si\u0119 w kwietniu. Om\u00f3wili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c spotkanie w Finlandii w lutym. Ustalili\u015bmy termin tego spotkania i mo\u017cliwo\u015bci zakwaterowania. Nast\u0119pnego dnia 27 pa\u017adziernika pojechali\u015bmy do malowniczego miasteczka Sigulda (60 km od Rygi) , gdzie odwiedzili\u015bmy sklep z wyrobami lokalnego rzemios\u0142a i gdzie\u00a0 prze\u0107wiczyli\u015bmy nasz\u0105 kolejne dzia\u0142anie , (PhotoHunt) kt\u00f3re ma odby\u0107 si\u0119 w kwietniu.\u00a0\u00a0 Zwiedzili\u015bmy zamek w Sigulda, pi\u0119kny park z charakterystycznymi rze\u017abami przedstawiaj\u0105ce dawnych mieszka\u0144c\u00f3w tego regionu, oraz skansen i muzeum w tym parku.\u00a0\u00a0 Opowiedziano nam r\u00f3wnie\u017c interesuj\u0105c\u0105 legend\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z tym\u00a0 miejscem i zawieraj\u0105c\u0105 polski akcent. Wieczorem byli\u015bmy zaszczyceni mo\u017cliwo\u015bci\u0105 obejrzenia meczu hokejowego \u0141otwa- Rosja (\u0141otwa wygra\u0142a 1-0 w ostatnim momencie meczu)\u00a0\u00a0\u00a0 28-ego, we czwartek zwiedzili\u015bmy star\u00f3wk\u0119 Rygi. Wieczorem byli\u015bmy w operze na balecie Raymonda. Powr\u00f3t do kraju by\u0142 29-ego pa\u017adziernika. Zach\u0119camy ka\u017cdego do poznania \u0141otwy i jej stolicy Rygi. Legendy na \u0141otwie s\u0105 bardzo unikalne, jedyne w swoim rodzaju, warte poznania, maj\u0105ce du\u017co wsp\u00f3lnego z Polsk\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Czwarte robocze spotkanie w Estonii w Voru<\/strong><\/p>

Kolejna wizyta robocza naszego projektu Environmentally Friendly Cranberries and Innovative Tablets odby\u0142a si\u0119 w Estonii w Voru w dniach od 11 kwietnia do 15 kwietnia. By\u0142a to ju\u017c druga wizyta partnerska projektu w tym ma\u0142ym miasteczku na po\u0142udniu Estonii. We \u015brod\u0119 zostali\u015bmy przywitani przez gospodarzy i spotkali\u015bmy si\u0119 wszyscy w hotelu(\u00a0http:\/\/www.georgihotell.ee<\/a>\u00a0) w Voru na powitalnym obiedzie.\u00a0 We czwartek rozpocz\u0119li\u015bmy nasze spotkanie w szkole w Voru. Uczniowie przedstawili nam kr\u00f3tki koncert . Za\u015bpiewali dwie piosenki esto\u0144skich kompozytor\u00f3w i przedstawili sztuk\u0119 \u2018Shoes to choose\u2019. Nast\u0119pnie uczestniczyli\u015bmy w lekcjach z r\u00f3\u017cnych przedmiot\u00f3w, takich jak angielski, matematyka, historia, biologia. Niekt\u00f3re metody zastosowane w czasie przeprowadzania tych lekcji by\u0142y dla nas\u00a0\u00a0 bardzo interesuj\u0105ce.\u00a0 Nauczyciele powszechnie u\u017cywali na lekcjach zaawansowanej technologii IT, takich jak tablety, wizualizery i Google Classroom.\u00a0 Nast\u0119pnie odby\u0142o si\u0119 spotkanie robocze, na kt\u00f3rym om\u00f3wili\u015bmy wiele zada\u0144 naszego projektu.My przedstawili\u015bmy nasze dokonane zadania, sztuk\u0119 \u2018Hacker\u2019, cztery wiersze napisane i przet\u0142umaczone przez naszych uczni\u00f3w , dwie historie \u0142\u0105cz\u0105ce IT technologie i natur\u0119, Photo Hunt, kt\u00f3re zosta\u0142o przeprowadzone w naszej szkole. Wszystkie kraje partnerskie przedstawi\u0142y swoje dokonania. Zosta\u0142o przeprowadzone szkolenie i nauczyli\u015bmy si\u0119 jak zastosowa\u0107 i wprowadzi\u0107 nasze dokonania na OER, co oznacza Open EducationalResourses. Szko\u0142a w Estonii om\u00f3wi\u0142a e-book, jedno z naszych istotnych rezultat\u00f3w projektu. Wszyscy partnerzy projektu przedstawili swoje dzia\u0142ania na e-Twinning. Zaplanowali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142ania na nast\u0119pny rok , takie jak Feedback Questionnaire, Interactive CultureQuestionnaire, oraz om\u00f3wili\u015bmy sposoby rozpowszechniania naszego projektu (e-book, IT platforms, learning resources on OER) i\u00a0 jak wprowadzi\u0107 w \u017cycie nieformalne uczenie si\u0119 w szkole, stosuj\u0105c dzia\u0142ania naszego projektu. Po spotkaniu roboczym mieli\u015bmy \u2018International Dinner\u2019 w szkolnej sto\u0142\u00f3wce, na kt\u00f3rym delektowali\u015bmy si\u0119 specyficznymi daniami przywiezionymi przez naszych partner\u00f3w. Wieczorem byli\u015bmy na wokalnym koncercie w uroczej restauracji przy jeziorze w Voru. W pi\u0105tek pojechali\u015bmy do Vastseliina Castle (\u00a0https:\/\/www.visitestonia.com\/en\/museum-in-the-vastseliina-episcopal-castle<\/a>\u00a0), do Big Egg Hill (\u00a0\u00a0https:\/\/www.visitestonia.com\/en\/observation-tower-on-suur-munamagi<\/a>\u00a0)\u00a0 i Pesapuu watchtower in Rouge in Nightingale Valley, (https:\/\/www.visitestonia.com\/en\/rouge-watchtower-pesapu<\/a>u).\u00a0 Opowiedziano nam interesuj\u0105ce legendy. S\u0105 to miejsca absolutnie warte zobaczenia. W sobot\u0119 byli\u015bmy w Estonian Nationa lMuseum (http:\/\/www.rem.ee\/en<\/a>). Weszli\u015bmy r\u00f3wnie\u017c do Upside Down House (http:\/\/www.tagurpidimaja.ee\/en<\/a>).\u00a0\u00a0\u00a0 Podajemy linki na wypadek gdyby\u015bmy chcieli dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tych uroczych miejscach w Estonii, kt\u00f3re s\u0105 warte odwiedzenia, poznania, godne naszej uwagi. Spotkanie w Estonii by\u0142o bardzo bogate w atrakcje, pe\u0142ne interesuj\u0105cych dozna\u0144, i jak zwykle bardzo mi\u0142e, przyjazne i owocne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wizyty robocze w ramach projektu Erasmus+ Nasze pierwsze robocze spotkanie w Estonii Pierwsze spotkanie robocze odby\u0142o si\u0119 od 12 do 16 pa\u017adziernika w mie\u015bcie Voru na po\u0142udniu Estonii. Voru jest ma\u0142ym miasteczkiem , kt\u00f3re liczy 12.000 mieszka\u0144c\u00f3w. Chocia\u017c jest malowniczo po\u0142o\u017cone i spokojne, populacja tego miasteczka zmniejsza si\u0119 , poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 m\u0142odych ludzi wyje\u017cd\u017ca do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-776","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lopiaseczno.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lopiaseczno.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lopiaseczno.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lopiaseczno.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lopiaseczno.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lopiaseczno.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":792,"href":"https:\/\/lopiaseczno.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/776\/revisions\/792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lopiaseczno.waw.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}